Italienisch-Deutsch Übersetzung für cartone

KartonderWenn ich Karton, Papier, Plastik oder Glas recyceln möchte, werden diese am Straßenrand vor meinem Haus eingesammelt. Se voglio riciclare cartone, carta, plastica o vetro, vengono invece raccolti sul marciapiede davanti alla mia abitazione. So werden beispielsweise Pappkisten und -kartons oft auf lokaler Ebene gesammelt und verwertet, um unnötige Transportwege zu vermeiden. Le scatole di cartone e i cartoni vengono ad esempio spesso raccolti e riciclati a livello locale, evitando numerosi e inutili viaggi.
PappedieVerpackungsmaterialien wie Pappe und Holz erweisen sich bei der Verbrennung von Haushaltsabfällen als nützlich. Imballaggi quali il cartone o il legno sono utili nel processo di incenerimento dei rifiuti domestici. Damit sind wir wieder beim Rinderwahnsinn und beim damaligen bedingten Vertrauensvotum, einer Art Damoklesschwert aus Pappe, das nur diejenigen täuscht, die sich täuschen lassen wollen. Si ritorna alla censura condizionale della mucca pazza, una sorta di spada di Damocle di cartone, che inganna soltanto chi vuole essere ingannato. Jeder von uns wird bemerkt haben, daß auf den verschiedenen Containern die jeweilige Zweckbestimmung vermerkt ist, so daß es auch einen Container für Papier und Pappe gibt. Ognuno di voi avrà notato che su ciascun cestino è riportata la tipologia di rifiuti che vi si può gettare, e c' è anche un cestino per la carta e il cartone.

Wörterbuch